Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(напр массивов данных)

  • 1 merge

    [mɜːdʒ]
    1) Общая лексика: исчезать, поглотить, поглощать (напр., более мелкие компании), сливаться, слить, слиться, соединить, соединиться, соединяться, накладывать, совмещать, сливать(ся), соединять(ся)
    2) Компьютерная техника: склеивать (файлы)
    4) Математика: сливаться (together), слиться (together)
    5) Железнодорожный термин: соединять (о путях), соединяться (о путях)
    6) Юридический термин: объединяться
    7) Дипломатический термин: соединять (банки, предприятия и т.п.)
    9) Сленг: жениться
    10) Вычислительная техника: программа слияния, программа объединения (напр. массивов данных)
    11) Деловая лексика: слияние, поглощение (о П. малых компаний большими)
    12) Автоматика: сортировка
    14) Океанология: совпадать
    15) юр.Н.П. присовокупить, присовокуплять
    17) Макаров: переходить, поглощаться, поглощение, погружаться, пропадать, рассеиваться, сливать (банки, предприятия и т.п.), (into) исчезать, (into) исчезнуть
    18) Цемент: затоплять

    Универсальный англо-русский словарь > merge

  • 2 merger

    ['mɜːdʒə]
    1) Общая лексика: объединение, слияние (торговое или промышленное), слияние политических партий, слияние (одной компании с другой компанией - of one company into another company), поглощение
    2) Юридический термин: сделка присоединения (в США; напротив, в Великобритании это - сделка слияния) ((("3. Property. The absorption of a lesser estate into a greater estate when both become the same person's property". Black's Law Dictionary), сделка слияния (UK), фузия, слияние (государств), присоединение (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007)
    3) Экономика: амальгамация
    4) Бухгалтерия: слияние (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы)
    5) Лингвистика: схождение (признаков)
    6) Дипломатический термин: слияние (компаний)
    9) Вычислительная техника: программа объединения (напр. массивов данных), программа объединения (напр. массивов данных) merge-sort сортировка слиянием, программа слияния
    13) Деловая лексика: новация, соединение
    14) ЕБРР: слияние
    15) юр.Н.П. поглощение наказаний
    16) Макаров: объединение (банков, предприятий и т.п.)
    17) Золотодобыча: объединённая компания
    18) SAP.фин. поглощение одного предприятия другим

    Универсальный англо-русский словарь > merger

  • 3 merge

    1) слияние, объединение || сливать, объединять
    3) вчт. программа слияния, программа объединения (напр. массивов данных)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > merge

  • 4 merger

    программа слияния, программа объединения (напр., массивов данных)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > merger

  • 5 plansheet

    1) черновик (напр. с расчётами); рабочий лист; рабочая таблица
    2) вчт электронная таблица
    а) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме

    English-Russian electronics dictionary > plansheet

  • 6 worksheet

    1) черновик (напр. с расчётами); рабочий лист; рабочая таблица
    2) вчт электронная таблица
    а) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме
    б) пустой или заполненный бланк электронной таблицы
    •
    - source worksheet

    English-Russian electronics dictionary > worksheet

  • 7 plansheet

    1) черновик (напр. с расчётами); рабочий лист; рабочая таблица
    2) вчт. электронная таблица
    а) программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plansheet

  • 8 index

    1. числовой показатель
    2. указатель средства измерений
    3. указатель (список, обзор) местной печати
    4. снабжать указателем
    5. индекс доступа
    6. индекс адреса
    7. индекс
    8. заносить (данные) в указатель
    9. алфавитный или предметный указатель

     

    алфавитный или предметный указатель
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    заносить (данные) в указатель
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    индекс
    Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
    [ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

    индекс
    1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    индекс адреса
    индекс
    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к порциям данных, размещенным в памяти по определенному закону.
    [ ГОСТ 19781-90]

    Тематики

    • обеспеч. систем обраб. информ. программное

    Синонимы

    EN

     

    индекс доступа
    индекс
    Совокупность данных, обеспечивающих соответствие между значениями ключей порций данных и адресами этих порций или областей пространства памяти, в которых они находятся, с целью повышения скорости доступа к порции данных.
    [ ГОСТ 20886-85]

    Тематики

    • организация данных в сист. обраб. данных

    Синонимы

    EN

     

    снабжать указателем
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    указатель (список, обзор) местной печати
    Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
    [ГОСТ 7.0-99]

    Тематики

    EN

    FR

     

    указатель средства измерений
    указатель
    Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
    Примеры
    1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
    2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    числовой показатель
    индекс
    индексировать
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    65. Индекс адреса

    Индекс

    Index

    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к корциям данных, размещенным в памяти по определенному закону

    Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index

См. также в других словарях:

  • БАНК ДАННЫХ — совокупность базы данных с соответствующей системой управления базами данных (СУБД). База данных централизованное хранилище в ЭВМ определенным образом организованной информации. СУБД специальный комплекс программ, осуществляющий функции создания… …   Российская социологическая энциклопедия

  • ОБРАБОТКА ДАННЫХ — один из этапов социологич. исследования. Включает ряд компонентов, каждый из к рых требует решения организационных, технич., методич., а подчас и теоретич. проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа О.д. с др. этапами исследования. Многие… …   Российская социологическая энциклопедия

  • МАТРИЧНО-АППРОКСИМАЦИОННЫЙ ПОДХОД К АНАЛИЗУ ДАННЫХ (МАТРИЧНО-АППРОКСИМАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА ДАННЫХ) — подход к анализу многомерной социологич. информации, ориентированный прежде всего на автоматизацию процесса построения многомерных группировок и основанный на представлении данных всех видов (признаков, группировок, структур и пр.) матрицами… …   Российская социологическая энциклопедия

  • БАЗА ДАННЫХ — организованная совокупность информации (сведений, данных), собранной и хранящейся на машинных носителях, напр. магнитных дисках, лентах и предназнач. для обработки на ЭВМ; одна из осн. структурных составляющих банка данных. Создаётся для… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ — установление соответствия между элементами сообщения и сигналами, при помощи к рых эти элементы могут быть зафиксированы. Пусть В, , множество элементов сообщения, А алфавит с символами , Пусть конечная последовательность символов наз. словом в… …   Физическая энциклопедия

  • Автоматизированная система управления —         (АСУ) (a. automated control system; н. automatisiertes Steuerungssystem; ф. systeme automatise de commande; и. sistema automatizado de control) совокупность экономико матем. методов, техн. средств (ЭВМ, устройств отображения информации,… …   Геологическая энциклопедия

  • Социальная психология (social psychology) — С. п. служит мостом, соединяющим интересы психологии, с се акцентом на индивидууме, с социологией, с ее акцентом на соц. структурах. В качестве области, она яв ся такой же старой, как и те две дисциплины, в к рых она берет начало, однако она не… …   Психологическая энциклопедия

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Союз Советских Социалистических Республик —         Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP …   Геологическая энциклопедия

  • Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи  Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»